Agenda Fashion Abril

Después de un par de días malita en casa, no quería dejar pasar la oportunidad de compartir con ustedes dos actividades Fashion muy divertidas e interesantes, las dos se llevarán a cabo la próxima semana. Una de ellas es la Glamour Shopping Night by Mango, para nosotr@s que disfrutamos de estos eventos con buena música, copas, sesiones de maquillaje, y por supuesto shopping!! además de compartir e intercambiar opiniones con muchas compañeras bloggeras y amantes de la moda.

Creo que habrá una quedada bloggeril antes del evento, una buena idea por parte de 

Marta de  www.mms-allaboutfashion.blogspot.com/  ... Nos veremos allí!

 

Por otro lado continuando con la iniciativa de Gran canaria Moda Cálida de acercar a la gente a este evento de moda, han generado una agenda de lo más interesante;  comenzaron  improvisando una pasarela en la playa de las canteras donde pudimos disfrutar de los diseños de algunos de los participantes de la edición de este año. 

Pero del 4 al 10 de abril, en la Zona Comercial de Triana de Las Palmas de Gran Canaria se llevará a cabo la Summer Food & Fashion week 2011 donde podremos disfrutar de una fusión  de buena comida(a buenos precios), moda, escaparatismo, publicidad y arte visual. El lunes y martes de esa semana podremos ver a los diseñadores en acción, implementando en cada uno de los establecimientos los conceptos que previamente han diseñado. Más información en: www.summergrancanariamodacalida.com/ ...seguro me daré una vuelta por allí!

B-inspired by Sandro

Es indiscutible que cuando veo alguna colección que me inspire lo quiera compartir con ustedes; y esta vez le toca el turno a la marca francesa Sandro. Es una marca que nos ofrece prendas con una exquisitez y calidad que no tienen nada que envidiar a la de las grandes firmas, ya que trabaja con materiales naturales y detalles muy femeninos. 

Esta  firma se dirige a una mujer práctica pero femenina, y sus prendas son un must en cualquier armario. Cuando hace un mes estuve en Barcelona visité una de sus tiendas y quedé encantada, no sólo con su ropa y complementos sino también con su decoración minimalista: tenía un efecto de iluminación muy natural, líneas rectas en su mobiliario y colores suaves que plasmaban perfectamente el espíritu de la marca.

 

It´s undisputable that when I see a collection that inspires me I want to share with you, and this time it's the turn of the French brand Sandro. It is a brand that offers clothing with a delicacy and quality that have nothing to envy the big firms, and it´s working with natural materials and very feminine details.

The firm target is a practical but feminine woman, and her clothes are a must in any wardrobe. When a month ago I was in Barcelona, I visited the flagship store and I was delighted not only by their clothing and accessories but also with its minimalist decoration: it had a very natural lighting effect, straight lines in furniture and soft colors that perfectly embodied the spirit of the brand.

Esta colección utiliza piezas clásicas de tonos neutros y alguno más encendido y con telas estampadas, tejido vaquero y detalles especiales como los lazos. Es toda una inspiración. 

 

This collection uses classic pieces with neutral tones and some more with patterned and denim fabrics, and some special touches like cute ribbons. It´s inspirational.

No hace falta vestir de sandro (desgraciadamente no tenemos uno aquí) pero con sus estilismos podemos hacernos una idea de como combinar algunas   prendas.

Yo ya tengo unas cuantas inspiraciones y ustedes? 

 

Leopard Print & Black

 

El animal print viene pisando fuerte desde hace algunas temporadas ya, pero nunca me había terminado de convencer hasta que hace poco ví estos pantalones en H&M, y alguna otra cosita más (sobretodo complementos). Son muy cómodos y frescos, ideales para esta temporada primaveral, seguro que le sacaré mucho partido.

En este look decidí mezclar algunas tendencias, como: Clutch romántico + pantalones Leopard print + un toque de flúor con el fular. 

¿Cómo les parece mezclar tendencias? Lo suelen hacer? 

The animal print is going strong for several seasons now, but it never convinced me until recently,  when I saw these great pants at H&M and some other little things (especially accessories). They are very comfortable and cool, ideal for spring season, I´m  sure that  I will take advantage of them.

In this look I decided to mix some trends, such as:  Romantic Clutch +  Leopard print pants + a touch of fluor with the scarf.

What do you think about mix trends? Do you usually do it?

 

*Pantalones/trousers: H&M(s/s11)  - Camiseta/T-shirt: Mango(a/w10) - Blazer: Stradivarius(s/s11)  - Zapatos/Shoes: Carolina Boix(a/w10)  - Clutch: H&M(a/w10)  - Pañuelo/Foulard: Zara(s/s11).  

*Locación/Location: Santa Maria de Guía.  28º 8' 29'' N, 15º 38' 8'' O

I ♥ MY KIMONO

El kimono (着物) es el vestido tradicional japonés, que fue la prenda de uso común hasta los primeros años de la posguerra. El término japonés mono significa "cosa" y ki proviene de kiru, "llevar". Luego fueron variando las telas hasta utilizar la seda y convertirlo en un vestido suntuoso, utilizado para las grandes ceremonias. 

Hemos tenido temporadas con mucha influencia oriental, sobre todo en los 90 una década que nos traía variedad de tendencias y grandes diseñadores asiáticos como kenzo, Yohji Yamamoto e Issey Miyake.

Esta primavera/verano se llevaran mucho los kimonos cortos, ya lo hemos podido ver en muchas celebrities, porque es una de esas prendas exóticas y diferentes que deberíamos tener en nuestro armario, ya que siempre será un Revival. Lo podemos llevar con cinto o sin él, de dia o noche, es una prenda muy versátil como pueden ver.

 

 

The kimono (着 物) is the traditional Japanese dress; the garment was commonly used until the early postwar years. The Japanese word mono means "thing" and comes from kiru ki, "go". Then Fabrics kept changing until silk was used and established as a sumptuous dress, used for major ceremonies.

We´ve had many seasons with oriental influence, especially in the 90's that brought us variety of trends and great asian designers like Kenzo, Yohji Yamamoto and Issey Miyake.

This spring / summer kimonos will become much shorter, as we have seen on many celebrities; it is one of those exotic and unique items that we should have in our closet, because there always will be a revival. We can wear it with or without a belt, day or night, because it's a very versatile garment, as you can see.

 

*Kimono: Zara(s/s11)  - Camiseta/T-shirt: Zara(a/w10) - Pantalones/trousers: H&M(a/w10)  - Zapatos/Shoes: Carolina Boix(a/w10)  - Clutch: Zara(s/s11)  - Anillo/Ring: H&M(s/s10) - Cinturón/Belt: H&M(s/s11) - Pulsera/Bracelet: H&M(s/s11).

*Locación/Location: Gáldar.  28º 8' 44'' N, 15º 38' 26'' O

Light.Green.Pants

Hace unas semanas una vocecita en mi cabeza me dijo: "Catty, tienes que encender tu armario". Pensé: "eh! pero si tengo chispas en él", claro que con alguna prenda de color de temporadas anteriores; luego comprendí que no era suficiente y desde entonces mis nuevas adquisiciones vienen influenciadas por esa vocecita interior.

Para muestra este outfit con un toque menta claro en los pantalones y en el foulard que es una monada y que aunque no se aprecia muy bien en las fotos es de lunares (tendencia actual) color salmón. El clutch vintage (uno de mis preferidos) pone el toque exótico a este look por su original estampado.

 

  

A few weeks ago a little voice in my head told me: "Catty, you have to light on your closet". I thought, "hey, but I have sparks in it", I mean I have a piece of color from previous seasons; then I realized it was not enough and since then my new acquisitions are influenced by that little voice inside.

For example this outfit has a touch of green mint pants and the scarf is so cute; although is not very well appreciated in the photos but is full of dots (very trendy). Vintage clutch (one of my favorites) puts an exotic touch to this look with an original print.

  

 
 

Aquí con otro foulard un poquito más exótico, un pequeño cambio de accesorio, con cuál se quedarián ustedes? 

*Pantalones/Trousers: Zara(s/s11)  - Blusa/Blouse: Zara(s/s11) - Chaqueta Tejana/Jean jacket: GAP(old)  - Zapatos/Shoes: Primark(a/w10)  - Clutch: Vintage  - Pañuelo/Foulard: Zara(s/s11)  - Anillo/Ring: Bimba & Lola(s/s10) - Pulsera/Bracelet: Accesorize(s/s11) - Pulsera/Bracelet: mithings(a/w10).

*Locación/Location: Santa Maria de Guía.  28º 7' 27'' N, 15º 39' 58'' O