I ♥ MY KIMONO

El kimono (着物) es el vestido tradicional japonés, que fue la prenda de uso común hasta los primeros años de la posguerra. El término japonés mono significa "cosa" y ki proviene de kiru, "llevar". Luego fueron variando las telas hasta utilizar la seda y convertirlo en un vestido suntuoso, utilizado para las grandes ceremonias. 

Hemos tenido temporadas con mucha influencia oriental, sobre todo en los 90 una década que nos traía variedad de tendencias y grandes diseñadores asiáticos como kenzo, Yohji Yamamoto e Issey Miyake.

Esta primavera/verano se llevaran mucho los kimonos cortos, ya lo hemos podido ver en muchas celebrities, porque es una de esas prendas exóticas y diferentes que deberíamos tener en nuestro armario, ya que siempre será un Revival. Lo podemos llevar con cinto o sin él, de dia o noche, es una prenda muy versátil como pueden ver.

 

 

The kimono (着 物) is the traditional Japanese dress; the garment was commonly used until the early postwar years. The Japanese word mono means "thing" and comes from kiru ki, "go". Then Fabrics kept changing until silk was used and established as a sumptuous dress, used for major ceremonies.

We´ve had many seasons with oriental influence, especially in the 90's that brought us variety of trends and great asian designers like Kenzo, Yohji Yamamoto and Issey Miyake.

This spring / summer kimonos will become much shorter, as we have seen on many celebrities; it is one of those exotic and unique items that we should have in our closet, because there always will be a revival. We can wear it with or without a belt, day or night, because it's a very versatile garment, as you can see.

 

*Kimono: Zara(s/s11)  - Camiseta/T-shirt: Zara(a/w10) - Pantalones/trousers: H&M(a/w10)  - Zapatos/Shoes: Carolina Boix(a/w10)  - Clutch: Zara(s/s11)  - Anillo/Ring: H&M(s/s10) - Cinturón/Belt: H&M(s/s11) - Pulsera/Bracelet: H&M(s/s11).

*Locación/Location: Gáldar.  28º 8' 44'' N, 15º 38' 26'' O